sábado, 28 de fevereiro de 2015

Rats walk at their ease if cats do not them meese

Rats walk at their ease if cats do not them meese

Rats walk at their ease if cats do not them meese



Rats walk at their ease if cats do not them meese. Wodroephe, 1623. Rogues abound where laws are weak.

Send not a cat for lard. George Herbert. Put not any to temptation.

So as cat is after kind. Near friends are dearest. Birds of a feather flock together.

Take the chestnuts out of the fire with the cat's paw. Making use of others to save oneself.

sexta-feira, 27 de fevereiro de 2015

Never was cat or dog drowned that could see the shore

Never was cat or dog drowned that could see the shore

Never was cat or dog drowned that could see the shore



Never was cat or dog drowned that could see the shore. To know the way often brings a right ending.

None but cats and dogs are allowed to quarrel here. All else agree.

No playing with a straw before an old cat. Heywood, 1562. Every trifling toy age cannot laugh at. "Youth and Folly, Age and Wisdom."

quinta-feira, 26 de fevereiro de 2015

All things come to those who wait

All things come to those who wait

All things come to those who wait



Like a cat round hot milk. Wait and have; all things come to those who wait.

Little and little the cat eateth the stickle. Heywood. Constant dropping weareth a stone.

Long and slender like a cat's elbow. Hazlitt. A sneer at the ill-favoured.

Love me, love my cat. This refers to one marrying; in taking a wife he must take her belongings. Or, where you like, you must avoid contention.

quarta-feira, 25 de fevereiro de 2015

Just as quick as a cat up a walnut-tree

Just as quick as a cat up a walnut-tree

Just as quick as a cat up a walnut-tree



Just as quick as a cat up a walnut-tree. D'Urfey. To climb well and easily. To be alert and sudden.

Let the cat wink, and let the mouse run. For want of watching and care much is lost. Hazlitt's "Dodsley," i. 265. The first portion is in the interlude of "The World and the Child," 1522.

Like a cat he'll fall on his legs. To succeed, never to fail, always right.

terça-feira, 24 de fevereiro de 2015

How can the cat help it when the maid is a fool

How can the cat help it when the maid is a fool

How can the cat help it when the maid is a fool



How can the cat help it when the maid is a fool? Often things lost, given, or stolen, are laid to the cat.

If thou 'scap'st, thou hast cat's luck, in Fletcher's Knight of Malta, alluding to the activity and caution of the cat, which generally stands it in good stead.

I'll not buy a cat in a poke. F., Chat en Poche. See what you buy; bargain not on another's word.

segunda-feira, 23 de fevereiro de 2015

He lives at the sign of the cat s foot

He lives at the sign of the cat s foot

He lives at the sign of the cat s foot



He lives at the sign of the cat's foot. He is hen-pecked, his wife scratches him. Ray.

He wald gar a man trow that the moon is made of green cheis, or the cat took the heron. Never believe all that is laid to another.

Honest as the cat when the meat is out of reach. Some are honest, but others not by choice.

domingo, 22 de fevereiro de 2015

Cat of Wittie Persons. Inconstant Persons.

Cat of Wittie Persons. Inconstant Persons.

of Wittie Persons.


He can hold the cat to the sun. Bold and foolish enough for anything.

Inconstant Persons.


He is like a dog or a cat. Not reliable.

He looks like a wild cat out of a bush. Fiercely afraid.

He's like a cat; fling him which way you will, he'll not hurt. Some are always superior to misfortune, or fortune favours many.

He's like a singed cat, better than he's likely. He's better than he looks or seems.

He stands in great need that borrows the cat's dish. Clarke, 1639. The starving are not particular. The hungry cannot choose.

sábado, 21 de fevereiro de 2015

Cats after kind good mouse hunt

Cats after kind good mouse hunt

Cats after kind good mouse hunt



Cats after kind good mouse hunt. Heywood. Letter by F. A. touching the quarrel between Arthur Hall and Melch Mallorie, in 1575-6, repr. of ed. 1580, in "Miscy. Antiq. Anglic." 1816, p. 93. "For never yet was good cat out of kinde." English Proverbs, Hazlitt.

Cats and Carlins sit in the sun. When work is done then warmth and rest.

Cats eat what hussies spare. Nothing is lost. Also refers to giving away, and saying "the cat took it."

Cats hide their claws. All is not fair that seems so. Trust not to appearances.

Cry you mercy, killed my cat. Clarke, 1639. Better away, than stay and ask pardon.

Every day's no yule; cast the cat a castock. The stump of a cabbage, and the proverb means much the same thing as "Spare no expense, bring another bottle of small beer." Denham's Popular Sayings, 1846.

of False Persons.


He bydes as fast as a cat bound with a sacer. He does as he likes; nothing holds him.

sexta-feira, 20 de fevereiro de 2015

Care killed the cat but ye canna

Care killed the cat but ye canna

Care killed the cat but ye canna



Care killed the cat, but ye canna live without it. To all some trouble, though not all take heed. None know another's burden.

Care will kill a cat.

"Then hang care and sorrow,
'Tis able to kill a cat." D'Urfey.

Alluding to its tenacity of life and the carking wear of care.

quinta-feira, 19 de fevereiro de 2015

1664 Cotton s Virgile Book. Care clammed a cat.

1664 Cotton s Virgile Book. Care clammed a cat.

1664 Cotton s Virgile Book. Care clammed a cat.



1664, Cotton's Virgile, Book 4.

By biting and scratching dogs and cats come together. Heywood. Quarrelling oft makes friends.

Care clammed a cat. Sir G. C. Lewis's "Herefordshire Glossary." Clammed means starvation; that is, care killed the cat; for want of food the entrails get "clammed."

quarta-feira, 18 de fevereiro de 2015

Shakespeare. And an old, lonely, melancholy cat.

Shakespeare. And an old, lonely, melancholy cat.

Shakespeare. And an old, lonely, melancholy cat.



Shakespeare.

Gib-cat; an old, lonely, melancholy cat.

Before the cat can lick her ear. "Nay, you were not quite out of hearing ere the cat could lick her ear." Oviddius Exultans, 1673, p. 50. That is never.

Dun, besides being the name of one who arrested for debt in Henry VII.'s time, was also the name of the hangman before "Jack Ketch." Grose.

"And presently a halter got,
Made of the best strong teer,
And ere a cat could lick her ear,
Had tied it up with so much art."

terça-feira, 17 de fevereiro de 2015

The Christmas Prince 1607

The Christmas Prince 1607

The Christmas Prince 1607



The Christmas Prince, 1607.

As gray as Grannum's cat. Hazlitt. So old as to be likely to be doubly gray.

As melancholy as a cat. Walker. The voice of the cat is melancholy.

As melancholy as a gib-cat (Scotch). As an old, worn-out cat. Johnston.

"I am as melancholy as a gib-cat or a lugged bear."

segunda-feira, 16 de fevereiro de 2015

A muffled cat is no good mouser

A muffled cat is no good mouser

A muffled cat is no good mouser



A muffled cat is no good mouser. Clarke, 1639. No good workman wears gloves. By some is said "muzzled."

A piece of a kid is worth two of a cat. A little of good is better than much that is bad.

A scalded cat fears cold water. Once bit always shy. What was may be again.

As cat or cap case.

"Bouser I am not, but mild sober Tuesday,
As catte in cap case, if I like not St. Hewsday."

domingo, 15 de fevereiro de 2015

Strong enough to make even the dumb speak

Strong enough to make even the dumb speak

Strong enough to make even the dumb speak



Ale that would make a cat talk. Strong enough to make even the dumb speak.

"A spicy pot,
Then do's us reason,
Would make a cat
To talk high treason." D'Urfey.

A half-penny cat may look at a king (Scotch). A jeering saying of offence "One is as good as another," and as a Scotchman once said, "and better."

sábado, 14 de fevereiro de 2015

A dead cat feels no cold.

A dead cat feels no cold.

A dead cat feels no cold.



A dead cat feels no cold. No life, no pain, nor reproach.

A dog hath a day. Heywood. In Essex folks add: And a cat has two Sundays. Why?

The shape of a good greyhound:

A head like a snake, a neck like a drake, A back like a beam, sided like a bream, A foot like a cat, a tail like a rat.

sexta-feira, 13 de fevereiro de 2015

Is the title of a book on history

Is the title of a book on history

Is the title of a book on history



"A Cat may Look at a King," is the title of a book on history, published in the early part of the last century. On the frontispiece is the picture of a cat, over it the inscription, "A cat may look at a king," and a king's head and shoulders on the title-page, with the same inscription above.

A cat's walk, a little way and back (Cornwall). No place like home. Idling about.

quinta-feira, 12 de fevereiro de 2015

A BLATE cat makes a proud mouse.

A BLATE cat makes a proud mouse.

A BLATE cat makes a proud mouse.


A BLATE cat makes a proud mouse (Scotch). An idle, or stupid, or timid foe is never feared.

A cat has nine lives, a woman has nine lives. In Middleton's Blurt Master Constable, 1602, we have: "They have nine lives apiece, like a woman."

A cat may look at a king. In Cornwall they say a cat may look at a king if he carries his eyes about him.


quarta-feira, 11 de fevereiro de 2015

A young cat is a kitten until it is full-grown

A young cat is a kitten until it is full-grown

A young cat is a kitten until it is full-grown



Kit, or kitten. A young cat. A young cat is a kitten until it is full-grown, then kittenhood ceases.

A school-boy being asked to describe a kitten, replied: "A kitten is chiefly remarkable for rushing like mad at nothing whatever, and generally stopping before it gets there."

Puss gentleman. An effeminate man. Davis, Glossary.

"I cannot talk with civet in th' room,
A fine puss gentleman that's all perfume."

Cowper's Conversations.



terça-feira, 10 de fevereiro de 2015

Kittenhood State of being a kitten

Kittenhood State of being a kitten

Kittenhood State of being a kitten



Kittenhood. State of being a kitten.

"For thou art as beautiful as ever a cat
That wantoned in the joy of kittenhood."

Southey.

Kittenish, kitten-like.

"Such a kittenish disposition in her, I called it; ...the love of playfulness." Richardson.

segunda-feira, 9 de fevereiro de 2015

A North-country name for a cat

A North-country name for a cat

A North-country name for a cat



Kittie. A North-country name for a cat, male or female.

Kitling. Sharp; kitten-like.

"His kitling eyes begin to run
Quite through the table where he spies
The horns of paperie butterflys."

Herrick, Hesperides.

domingo, 8 de fevereiro de 2015

A supposed disease of the fingers from handling cats

A supposed disease of the fingers from handling cats

A supposed disease of the fingers from handling cats



Catter. 1. Catarrh (Bellenden). 2. A supposed disease of the fingers from handling cats.

Catterbatch. A broil, a quarrel (Fife). Teut., kater, a he-cat, and boetse, rendered cavillatio, q., "a cat's quarrel."

Catwittit. Harebrained, unsettled; q., having the wits of a cat (S.).

sábado, 7 de fevereiro de 2015

Catsteps The projections of the stones in

Catsteps The projections of the stones in

Catsteps The projections of the stones in



Catsteps. The projections of the stones in the slanting part of a gable (Roxb.). Corbie-steps, synon.

Cat's-Tails. Hare's Tail Rush (Eriophorum vaginatum). Linn. Mearns; also called Canna-down, Cat Tails (Galloway).

Catten-Clover., Cat-in-Clover. The Lotus (South of S.). Sw., Katt-klor (Cat's Claws).

sexta-feira, 6 de fevereiro de 2015

One of the upright stones which support a grate

One of the upright stones which support a grate

One of the upright stones which support a grate



Catstone. One of the upright stones which support a grate, there being one on each side (Roxb.). Since the introduction of Carron grates these stones are found in kitchens only. The term is said to originate from this being the favourite seat of the cat. See Catstone (English).

Catstone-head. The flat top of the Catstone (ibid.).

quinta-feira, 5 de fevereiro de 2015

The katzen silber of the vulgar in Germany

The katzen silber of the vulgar in Germany

The katzen silber of the vulgar in Germany



Cat-siller.. The mica of mineralogists (S.); the katzen silber of the vulgar in Germany. Teut., katten silver, amiantus, mica, vulgo argentum felium; Kilian.

Cat's Lug. The name given to the Auricula ursi. Linn. (Roxburgh.).

Cat's Stairs. A plaything for children, made of thread, small cord, or tape, which is so disposed by the hands as to fall down like steps of a stair (Dumfr., Gall.).

quarta-feira, 4 de fevereiro de 2015

Clouds like hairs streaming from an animal s tail Shetland

Clouds like hairs streaming from an animal s tail Shetland

Clouds like hairs streaming from an animal s tail Shetland



Cat's Crammocks. Clouds like hairs streaming from an animal's tail (Shetland).

Cat's Hair. 1. The down that covers unfledged birds (Fife); synon. Paddockhair. 2. The down on the face of boys before the beard grows (S.). 3. Applied also to the thin hair that often grows on the bodies of persons in bad health (S.).

terça-feira, 3 de fevereiro de 2015

Catmaw To tumble the catmaw

Catmaw To tumble the catmaw

Catmaw To tumble the catmaw



Catmaw. "To tumble the catmaw," to go topsy-turvy, to tumble (S. B.).

Catmint. An herbaceous plant (Mentha felina), that cats delight to roll on.

Cat's Carriage. The same play that is otherwise called the "King's Cushion," q.v. (Loth.).

Cat's Cradle. A plaything for children, made of pack-thread on the fingers of one person, and transferred from them to those of another (S.).

segunda-feira, 2 de fevereiro de 2015

Small catgut strings for musical instruments

Small catgut strings for musical instruments

Small catgut strings for musical instruments



Catling. Small catgut strings for musical instruments, also a kind of knife used in surgery.

Cat-loup. 1. A very short distance as to space (S.); q. as far as a cat may leap (Hogg). 2. A moment; as, "I'se be wi' ye in a catloup" i.e., instantly. "I will be with you as quickly as a cat can leap."

domingo, 1 de fevereiro de 2015

The name given to a large stone

The name given to a large stone

The name given to a large stone



Cat-hud. The name given to a large stone, which serves as a back to a fire on the hearth in the house of a cottager (Dumfr.). Sw. G., kaette, denotes a small cell or apartment, which corresponds to the form of the country fireside; also a bed; a pen. Hud might seem allied to Teut. huyd-en, conservare, as the stone is meant to guard this enclosure from the effects of the fire.