The last part of the word was probably assimilated to piller
Caterpillar. "Catyrpelwyrm among fruit" is corrupted from old French Chatte peleuse (Palsgrave, 1530). "Hairy cat;" the last part of the word was probably assimilated to piller, a robber or despoiler (Palmer's Folk Etymology).
Caterwauling. The wrawl of cats in rutting times; any hideous noise. Topsel gives catwralling, to "wrall;" "wrawl," to rail or quarrel with a loud voice; hence the Yorkshire expression, "raising a wrow," meaning a row or quarrel. There is also the archaic adjective wraw (angry). Caterwaul, therefore, is the wawl or wrawl of cats; the er being either a plural, similar to "childer" (children), or a corrupted genitive. Brewer's Dictionary of Phrase and Fable.
"What a caterwawling do you keep here!"
Nenhum comentário:
Postar um comentário