terça-feira, 21 de julho de 2015

I knew a poor old woman in Skye

I knew a poor old woman in Skye

I knew a poor old woman in Skye



I knew a poor old woman in Skye, and this old woman’s pussy was as pussies love to be. And lo! one night the old woman, in the silence of night, dreamed a dream. She thought that the cat came to her bedside, and said to her, “Arise, mistress, come and see.” That she followed pussy at once. That pussy led her to the barn. That there she found, cuddled together in a heap upon an old sack, no less than five tortoiseshell Toms. She dreamt besides that she sold the lot for 1,000 pounds each, and bought a carriage and four, right off the reel, and set up for a lady of fashion on the spot. Anxiously did the old woman watch for her cattie’s accouchement, but much to her disappointment they all had white about them. Next time that pussy was in the same way, her mistress had an old tortoiseshell comb nailed up above its bed. Even this didn’t do, so for by this time the ancient dame had tortoiseshell Tom on the brain she set out for Portree, a distance of fully sixteen miles, where she managed to procure a live tortoise as a playmate for her pet. Pussy never took much to the tortoise; all she did was to sit and watch it, and whenever it protruded its scaly head, the cat smacked it in again. This might have been the reason why her kittens had all white about them the third time. The old woman didn’t despair, however; she took to praying, and prayed in English, and prayed in Gaelic, and she told me seriously that she never doubted but that her prayers would one day be answered if, she added, it was for her good. I didn’t doubt it either, but Tom never came ashore as long as I was in the island, neither was the old creature’s snuff-box ever empty.


Nenhum comentário:

Postar um comentário