In Farringdon Devon is the sign of La Chatte Fidèle

In Farringdon Devon is the sign of La Chatte Fidèle

"In Farringdon (Devon) is the sign of 'La Chatte Fidèle,' in commemoration of a faithful cat. Without scanning the phrase too nicely, it may simply indicate that the game of cat (trap-ball) and a fiddle for dancing are provided for customers."

Yet, according to Larwood and Hotten's "History of Sign-boards," there is yet another version, and another, of the matter, for it is stated, "a little hidden meaning is there in the 'Cat and Fiddle,' still a great favourite in Hampshire, the only connection between the animal and the instrument being that the strings are made from cats' entrails (sic), and that a small fiddle is called a kit, and a small cat a kitten; besides, they have been united from time immemorial in the nursery rhyme:

Heigh diddle diddle,
The Cat and the fiddle."


Fonte: Cats